FMOB ist eine Abkürzung für „F*** my old boots!“. Ein lt. „Urban Dictionary“ vor allem in Yorkshire, aber mittlerweile auch im übrigen Vereinigten Königreich oft benutzter, umgangssprachlicher Ausruf des Erstaunens oder des Erschreckens.
Die wörtliche Übersetzung schenken wir uns hier mal...
Gerne setzt man „F*** my old boots“ im Englischen auch vor bestimmte Aussagen um sein Erstaunen und/oder die Kraft der Aussage an sich zusätzlich zu unterstreichen. Sowohl im positiven, wie auch im negativen. Z. B. „F*** my old boots, that’s impressing!” oder eben auch “F*** my old boots, what a twat!” Je nachdem!
I wish I was a Catfish, swimmin' in the deep blue sea....
FMOB ist eine Abkürzung für „F*** my old boots!“. Ein lt. „Urban Dictionary“ vor allem in Yorkshire, aber mittlerweile auch im übrigen Vereinigten Königreich oft benutzter, umgangssprachlicher Ausruf des Erstaunens oder des Erschreckens.
Die wörtliche Übersetzung schenken wir uns hier mal...
Gerne setzt man „F*** my old boots“ im Englischen auch vor bestimmte Aussagen um sein Erstaunen und/oder die Kraft der Aussage an sich zusätzlich zu unterstreichen. Sowohl im positiven, wie auch im negativen. Z. B. „F*** my old boots, that’s impressing!” oder eben auch “F*** my old boots, what a twat!” Je nachdem!
Ganz verstanden habe ich das aber immer noch nicht, wie das jetzt als Antwort gemeint ist. Ist das so schlimm, daß ich nicht zu den "ganz Harten" gehöre?
strange avenue hat geschrieben:
Ich war entschuldigt -- Ich konnte erst ab 9. 11. --
Nee, '86 hättste auch schon gekonnt.......War mein Erstes - gezwungenermaßen (Support Omega!!)......Dann Pause - gezwungenermaßen - und ab Halle '91 praktisch regelmäßig....bis Merkers - ab da Pause - ermüdendermaßen - bis ???.....
effo hat geschrieben:Nee, '86 hättste auch schon gekonnt
Nee, mit 10 hätte man mich nicht ohne Erziehungsberechtigten oder 'Jugendtourist' an so vielen RGW-Grenzpunkten vorbeigelassen (Ich hätte radeln müssen!). Ausserdem hätten sicherlich unerlaubte Quantitäten an auf Durchreise in der CSSR zusammengerafften Waffeln und Bleikristalldevotionalien an den betreffenden Zollstellen für Verzögerungen gesorgt.
Ich hab' allerdings hinterher im 'Neuen Leben' einen Halbsatz darüber gelesen -- der ging ungefähr so - 'Während andere Interpreten ins Nep-Stadion Einzug hielten, mussten Jethro Tull mit der weitaus kleineren Sporthalle vorlieb nehmen" - na dann...
strange avenue hat geschrieben:
Ich hab' allerdings hinterher im 'Neuen Leben' einen Halbsatz darüber gelesen -- der ging ungefähr so - 'Während andere Interpreten ins Nep-Stadion Einzug hielten, mussten Jethro Tull mit der weitaus kleineren Sporthalle vorlieb nehmen" - na dann...
Komisch,ich war im MTK Stadion!Das Ding fasst 12.500 und war voll.......
Aber hier!Oder meinst du den Support?Ich bin damals etwas später rein,meiner Erinnerung nach war das Omega....könnte aber auch Locomotiv GT gewesen sein....nee,bin mir (fast) sicher,dass das Omega war....ist aber auch lange her!!
effo hat geschrieben:Ich war im MTK Stadion!Das Ding fasst 12.500 und war voll.......
Witzig, ich hab' das Teil auf Video und trotzdem bis jetzt geglaubt, dass das INNEN gewesen ist --
Ich meine das aber tatsächlich so gelesen zu haben (Übersetzungsfehler? Alkohol?) -- Bist Du '88 nochmal hingetrampt?
Da ich die Rock Island zur Zeit wieder mal höre, wollte ich mal fragen, ob einer weiß, wieso der Anfang von Whaler's Dues und Strange Avenues nahezu gleich ist? (Martins Gitarrenspiel)
Weil's ein supertight ausgeknobeltes Kontscheptalbum ist, und die letzen 18:00 (quasi fast 1/2 LP-Länge -- ) eine sweete Suite für sich bauen (Segues!), warum denn sonst? 'Rock Island' (das Stück selber) passt da auch mit rein -- schöne Seitenbschlüsse! (als es sowas noch gab....
Also direkt an ein Konzept glaube ich nicht.
Aber man hört manchmal auf Alben, dass eine bestimmte Idee sich in zwei verschiedenen Songs weiterentwickelt hat.
Ich denke, das liegt an dem eher offenen, segmenthaften Beginn der Aufnahmesessions.
Wenn die Songs in Gänze einander zu sehr ähneln, wird dann einer weggelassen.
Beispiele in diesem Zusammenhang sind für mich:
Heavy Water/Hardliner
Kissing Willie/Piece Of Cake
Je nachdem!
