Seite 1 von 1

BBC Suffolk Interview

Verfasst: Mi Apr 14, 2010 2:04 pm
von jan.gast
... nicht gerade Alarm!, aber gut anhörbar, trotz 32 KBit, paar interessante Ansagen... [oder hatte da hier schon eine(r) einen Verweis drauf gepostet und ich habe das übersehen, however...]
JG

ach so, der Link, hier isser:
http://news.bbc.co.uk/local/suffolk/hi/ ... 568327.stm

edit: ein wenig runtersrollen (für alle Flüchtigen), bevor es den Knopp für die 10 Minuten Audio zu sehen gibt...

Verfasst: Mi Apr 14, 2010 6:22 pm
von Carsten
...is doch mal wieder n ganz nettes Gequatsche. Vielen Dank, Herr Gast!

Verfasst: Mi Apr 14, 2010 6:34 pm
von jan.gast
Carsten hat geschrieben:...is doch mal wieder n ganz nettes Gequatsche...
Nett vor allem ganz am Ende: »Vielen Dank, mich zu haben«
Perfektionisten-Übersetzer an die Front: »... and thank you very much for having me.«

btw: was mich immer wieder verblüfft, ist die super Sprechstimme, die Ian hat, bei diesen Gesangss-Verquälungen... Bei den meisten Menschen im Sanges-Fach ist's genau andersrum.

JG