Jethro Tull Board @ www.laufi.de

ein etwas älteres Interview auf Classic Rock, in dem IA über Kollegen, Vorbilder und Familie plaudert, auch sehr offen über die Rolle, die für ihn seine Mitmusiker spielten

https://classicrock.net/lebenslinien-ia ... thro-tull/

Außerdem hier noch ältere Beiträge aus demselben Magazin, die mir zumindest in Teilen neu waren:
https://classicrock.net/jethro-tull-2/
https://classicrock.net/jethro-tull-3/

Da hat ja wohl kaum Ian Anderson dran mitgewirkt. Ich nehme an, dass das irgendein Fan zusammengeschrieben hat.

Das ist garantiert O-Ton. Die Beschönigungen (wer alles "gegangen" ist), aber auch die Gedanken über die Royals. IA hatte Anfang der 1980er gelegentlich mit Prince Charles zu tun, nicht nur beim Prince's Trust Concert. Da hat er sich schon lobend über den ewigen Thronfolger geäußert, vermutlich, weil Prince Charles auch so eine Art Außenseiter im System ist. Und die Spitzen gegen die Queen sind auch nicht neu und typisch Ian.

Eben, diese Fakten sind ja alle bekannt. Und irgendein weiches Fanherz hat da eine lauwarme Erzählung draus gemacht. Dies ist definitiv nicht IA's Art, sich auszudrücken.

Ralph Weber hat geschrieben: ↑Sa Jan 18, 2020 12:01 pm Dies ist definitiv nicht IA's Art, sich auszudrücken.

Das dürfte an der Übersetzung liegen. Vielleicht lässt sich irgendwo der Originaltext ermitteln? Ich halte das Ganze jedenfalls für authentisch