TOP NEWS

Nicht der Ian · Beitrag von **Nicht der Ian** » Mo Mai 15, 2006 12:20 pm

Der virtuelle Daten-Tull-Friedhof hat heute ein "niveauvolles" update erfahren!

Bin gespannt, wie der pfeifende Katzenfisch "Hansen`s Eyebrows" wertet

Ulla · Beitrag von **Ulla** » Mo Mai 15, 2006 2:39 pm

Hier ist der Song zu hören: http://www.hansenseyebrows.com

Ich find ihn schrecklich

CaptainFalcon · Beitrag von **CaptainFalcon** » Mo Mai 15, 2006 2:46 pm

Typischer WM Song. Könnte man auch gut Karneval laufen lassen. Das einzig gute an dem Song ist der leicht folkige Einschlag in manchen Passagen. Obwohl die Flöten etc. mich dann schon wieder an Schützenfest erinnern.

Salamander · Beitrag von **Salamander** » Mo Mai 15, 2006 3:54 pm

Ulla hat geschrieben:Hier ist der Song zu hören: http://www.hansenseyebrows.com

Ich find ihn schrecklich

Oh, Gott, laß das nicht wahr sein. Ist ja Grausam!
Wer hört denn sowas?!

Warchild · Beitrag von **Warchild** » Mo Mai 15, 2006 4:59 pm

Whistling Catfish · Mo Mai 15, 2006 8:43 pm

Warchild hat geschrieben:Was ist das denn ? ... und was hat das mit Tull oder dem Meister Katzenfisch zu tun? Ich hoffe doch nichts, oder?

Nee, hat es auch nicht!

Die einzige Tull-Connection ist halt, das diese Nummer vom Schlagzeuger des legendären 1975er Line Up geschrieben wurde......

Davon abgesehen ist das ganze doch wohl eher nur ein Spaß zur WM....und in diesem Zusammenhang hab' ich auch schon dümmlichere Liedchen gehört....

Viele Grüße,
J.

LadyLuck · Beitrag von **LadyLuck** » Di Mai 16, 2006 6:20 am

naja - so schlecht ist der Textt doch gar nicht *schmunzel*
...und die Musik - wer´s mag *grin*

Kommt natürlich nicht an die tollen deutschen Fußball-Fanlieder, gegrölt in deutschen Stadien, heran *rofl*

Aber mal im Ernst: You´ll never walk alone - gesungen nach jeder Niederlage (oder auch Sieg) am Millerntor (bin halt Pauli-Fan) - ist tausendmal besser *ernst mein*

Gruß
LadyLuck
________________________
"when Robin came tae play"

Warchild · Beitrag von **Warchild** » Di Mai 16, 2006 9:20 am

Warchild · Beitrag von **Warchild** » Di Mai 16, 2006 9:21 am

Nicht der Ian · Beitrag von **Nicht der Ian** » Di Mai 16, 2006 1:15 pm

Warchild hat geschrieben:hab ich übersehn`...

Written by Barlow/Gibbon/Martingell
Produced by Barlow/Williams
Recorded at The Doghouse Studio

... ein Minuspunkt für Barry ...

... und eine Zeile danach:
Mastered at Abbey Road

Hatte sich Mr. Anderson nicht mal abwertend über Fußball geäußert? Und dann der Link auf der offiziellen Heimseite! Mitgegangen, mitgehangen

Bei der Gelegenheit möge man mal die Übersetzungshilfen für Fans (German version ... of English footy anthem) nachlesen, die die Sun publizierte! http://www.thesun.co.uk/article/0,,2-2006180295,00.html

Nicht der Ian · Beitrag von **Nicht der Ian** » Di Mai 16, 2006 1:16 pm

Whistling Catfish hat geschrieben: Die einzige Tull-Connection ist halt, das diese Nummer vom Schlagzeuger des legendären 1975er Line Up geschrieben wurde......

Ja, ja, ich habe verstanden

Ulla · Beitrag von **Ulla** » Di Mai 16, 2006 1:26 pm

Nicht der Ian hat geschrieben: Bei der Gelegenheit möge man mal die Übersetzungshilfen für Fans (German version ... of English footy anthem) nachlesen, die die Sun publizierte! http://www.thesun.co.uk/article/0,,2-2006180295,00.html

Am besten gefällt mir die Übersetzung von "God save our gracious Queen":
Gott speichern unsere liebenswürdige Königin!

Soviel zum Thema "Benutzung von Babelfish".

Nicht der Ian · Beitrag von **Nicht der Ian** » Di Mai 16, 2006 5:48 pm

Heinrich Lübke ist noch unter uns